La canción conserva la profundidad del original, compuesto por Michael W. Smith, y la traslada con fidelidad y respeto a un nuevo contexto.
Su letra y sonido invitan a adorar desde el corazón, a conectar con lo eterno, y a reconocer que la presencia de Dios sigue siendo el centro de la alabanza.
La traducción y adaptación estuvo a cargo de Danny P. López, quien también produjo y grabó la canción en su estudio personal.
La mezcla y masterización final se realizó en DucerPro7.
El resultado es una versión fiel al mensaje original, pero con un enfoque sonoro más actual.
“Agnus Dei siempre ha sido una canción que me mueve. Quise compartir su mensaje con quienes adoramos en español, sin perder su esencia”, comenta Danny.
Pablo Andrés Hidalgo suma su experiencia como cantautor cristiano, mientras que MicKid aporta una interpretación urbana fresca que conecta con nuevas audiencias.
La combinación da como resultado una versión sincera, accesible y con mucha fuerza espiritual.
“Cordero Fiel” viene acompañada de un videoclip grabado en diferentes escenarios naturales en la Mitad del Mundo, Ecuador y un atardecer en New York. Montaña, nubes y un doble arcoiris sirven de fondo para reflejar la grandeza de la creación y el sentido profundo de adoración que transmite la letra. Más que un video, es una invitación a mirar hacia arriba y conectar con lo eterno.
1
Cordero Fiel ya se encuentra disponible en Spotify, Apple Music, YouTube y demás plataformas digitales.
También puedes ver el videoclip completo en YouTube.
La letra, traducida con cuidado, mantiene su mensaje central:
“Santo, Santo, Eres Todopoderoso Señor. Digno eres Tú, oh Cordero Fiel, Amén.”
Más que un lanzamiento puntual, esta canción busca acompañar momentos de oración, reuniones de fe y espacios donde la música conecta al corazón con Dios.
“Es una forma de recordar quién es Jesús y lo que ha hecho por nosotros.
Una canción para cantar con convicción, sin importar el momento del año”, añade Pablo Andrés Hidalgo.
Suma a tus playlist de alabanza y adoración “Cordero Fiel”, la versión en español del clásico Agnus Dei, una canción que ha marcado a generaciones por su mensaje de adoración y reverencia a Dios.
CRÉDITOS:
Compositor:
Michael W. Smith
Traducción y Adaptación al Español:
Danny P. López
Lírica Urbana: Miguel Idrobo
Intérpretes:
Danny López, Pablo Andrés Hidalgo, Mic Kid
Producción musical, arreglos: Danny P. López
Guitarra: Juan Aguayo
Mezcla y Master: Ducerpro7 Studio
Arte en Portada: Blanca Tenorio
Disponible ahora en Spotify, Apple Music, YouTube Music y todas las plataformas digitales.
Dirección Videoclip: Dream Factory Camarógrafos: Matheus Balseca, Dauny Chilin Edición: Matheus Balseca.
Producción General y Ejecutiva:
Manzana Verde Music - Danny P. López
Comunicado de Prensa
Redes Sociales